SMILE RADIO 石川廣播文學

生活小品

26 ‧ Feb
519

小偷集團

台北刑大偵五隊特別搜集一些”剪鈕集團”的內行話,給民眾做參考,可惜都是北京話,我來做個台語的介紹。   

台灣人把小偷叫”剪鈕仔”,北京話叫”扒手”,但是扒手有分很多種,所以他們有一個總稱呼,叫”窩裡雞”,比如學生有分幼稚園、小學生、初中、高中、大學,專門在汽車做案的剪鈕叫”跑輪子”,公車上的叫”跑小輪”,專門在火車上剪的叫做”跑大輪”,剪鈕仔集團的首領叫”雞老板”,要剪的對象叫做”凱子”,也可叫”點子”,錢叫”藍頭”,在人群中配合,每天擠來擠去,給剪鈕頭下手這種人叫”推車”。   

在銀行內剪的叫”跑枱子”,也可叫”高賈”,剪鈕仔集團說老四的意思叫”刑警”,”講金鋼”就是”講真的”,假的物件叫”眩的”,褲子口袋叫”插頭”,後面的口袋叫”後門”。