台灣話『春景仔伊老父—憨尚（想）』清代艋舺有個叫「春景」的人，其父名叫「尚仔」，因其人有點秀逗，大家叫他「憨尚」，憨尚與憨想諧音，因此，艋舺人對自己能力所不及，或身分地位不配之事物，便譏之曰「春景仔伊老父—憨尚（想）啦！」，也就是罵人「睏罔睏，別眠夢」（台） 類似的戲謔俗語，在日本時代的南投地區，有一句也相當有趣；當時，南投和溪厝有一位派出所主管人姓「松本」，由於「松本」跟閩南語的「傷本」同音，故如有做某件事划不來，賠了錢，便笑稱：「和溪厝巡查…松（傷）本囉！」。吃虧事也說是『和溪厝的巡查，傷本啊！』