SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

7 ‧ Jul
620

魚愛吃青

台灣有一句俗語:魚愛吃青(鮮之台音)女人要會哼(叫床喊叫之台音),台灣人很多古代話,不但是古人生活的體驗,經驗的智慧,亦是一種藝術,我講幾句較深的,一般較少聽到的,這個俗語保証你沒機會聽到的(不要吹牛喔!)不要緊,漏氣我喝三杯(喝啥?)(冤枉錢失得了,走哭哥趁博輸繳→台語)什麼叫做走哭哥趁意思是形容女人賣笑賣靈肉,雖然好賺,但是居不住﹞不要吵!再聽後段:駝背來賜速正了啥意思?(就是說賺那種不正當的錢,沒好收尾,不是沒好子孫,就是沒好下場)我唸一次完整的:冤枉錢失得了,走哭哥趁博輸繳,駝背來賜速正了(最後這句給大家動腦筋,猜他的意思?)你說!(雨來珍咚鼓,日來畫龍虎→台語)。