SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

22 ‧ Jun
727

沉魚落雁

沈魚是形容古代美女西施,春秋戰國,西施在河邊浣紗時,美貌使水中的魚流連忘返,不肯離去,故有沉魚之美。

落雁呢?落雁是說誰呢?王昭君,漢元帝派王昭君去和番,安撫北方的匈奴,王昭君嫁和番,獻美人計化解戰爭,王昭君琴藝好,人又美,王昭君的琴藝,美色,空中的飛雁聽的如癡如醉,紛紛墜地,故有落雁之稱。

再來說閉月羞花,羞花是說唐朝楊玉環,又叫楊貴妃,楊貴妃與後宮宮女,後花園賞花之時,伸手摸花草,花草害羞的都蹲下了,身體縮起來,(像含羞草一樣,你一摸它,它就捲縮,意指美麗花草自嘆不如)故有羞花之名,而閉月呢?貂蟬有閉月之美又怎麼來的?那是說有一晚貂蟬在後花園祈禱月亮,月亮看到貂蟬那麼美,自嘆不如,躲到雲裡,意指貂蟬比月亮更美,聽起來令人遐思,真的那麼美嗎?沒看過,只看過相片,古代人很天才,竟然編的出這種故事,不僅浪漫,也讓後代可以作夢,阿扁說有夢最美。