SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

20 ‧ Jun
581

台灣話的精華

我們來討論台灣話的精華,高尚的台灣話,有一句台灣的俗語:“大尾的不吃釣,小尾的恰恰趙”,這句話形容人無才,不穩重,像半罐醬油,恰到全聲,像切仔麵一樣,是笑人無才,這句話是形容釣魚時,大隻的都不來吃餌,小隻的卻一直來,這句話是說有實力之人謙虛內歛、沉穩可靠,真正有錢的有錢人不會一副驕縱姿態,也不是真的有實力的人很愛舖張造聲勢,古代人說稻穗愈飽頭愈低,營養不良的愈想出頭,在台灣社會,愈會上媒體宣傳的政治人物,愈會宣傳自己的,其實都最沒實力,年輕人不要讓人說恰仔麵,稍微賺些錢要愈謙虛,不要急著表現,同時鼓勵一些有實力之朋友,不用怕人不了解,日久見人心,路遙知馬力,表面的沒用,成功不用得意,失志免傷悲,不要讓人家將這句話用在你身上,大尾的不吃釣,小尾的恰恰趙(台)。