SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

20 ‧ Jun
583

台灣話(一)

台灣話:花吃露水,人吃嘴美(台)。

花要美,一定需要水、空氣、太陽,尤其清晨的露水,人的外表雖然重要,但是口才也很重要,跟人講話條理分明,人緣很重要,尤其禮貌,這句台灣話是教我們嘴要甜,說話要好聽,好話一句,壞話也是一句,所謂,好話一句三冬暖,惡言一出六月寒,但是不是教你靠一支嘴吃四方,什麼事都不做,靠一支嘴畫虎爛(台)→沒前途。   

台灣話一媽鎮殿,二媽吃便,三媽出戰,什麼意思,一二三媽其實都是媽祖化身,媽祖生一媽通常坐大殿坐鎮,二媽讓善男信女拜,有得吃,三媽請出境去巡視,照料百姓,保佑平安,這句台灣俗語沒什麼意思,只是說起來溜嘴好聽好念,意思都一樣,媽祖是一個人,在這裡分三個,一方面是媽祖太興旺,所以將媽祖形容成可分身成三個用,形容一個人很厲害。