SMILE RADIO 石川廣播文學

社會傳真

14 ‧ May
573

柏楊回憶錄

這綠島像一隻船,在月夜裡搖呀搖,姑娘唷,你也在我的心海裡飄呀飄,讓我的歌聲隨那微風,吹開了你的窗簾,讓我的衷情隨流水不斷地向你傾訴。

這首是關在綠島(火燒島)一對政治犯女人男人,因為不能面對面講話,隔著鐵網互相對照的一首歌曲,綠島監獄在那裡關過的人在說,監獄房間裡關三個人,有關七個人的,也有一間關10個人,不會很大間擠10個人,在綠島關的是不能出去運動的,所以只好大家擠在一起在房的中間,隔成一個圓圈,大家輪流走路,一次走差不多20分鐘至30分鐘,地板大家輪流擦,用這樣運動,沒有在這裡關過,沒有辦法體會的,監獄關的是沒有錢的,鐵齒的,冤枉的,蔣介石忌白,有人問一句今天”拜鬼”(星期幾),被特務抓去關到發霉,為了一句話。

柏楊(出名作家)幫她太太翻譯一篇漫畫,漫畫說一對父子流浪到一個小島,這對父子後來競選總統,演講的時候,柏楊將一句夥伴翻成蔣介石父子常說的一句話:”全國軍民同胞們”,這樣不行,特務把他抓起來,說這樣是影射蔣介石父子,打擊領袖,屈打成招,綠島蹲了12年。

有一次國慶日,國慶華僑會回國,有一個華僑叫徐瑛,他在僑居地辦報紙,做總編輯,那一年他國慶日回來,老蔣安排召見,老蔣問他對台灣有沒有什麼意見,他很誠懇建議老蔣,對外宣傳不要罵中國是共匪,他說海外的華人,尤其新聞界都不能接受,老蔣說:講的真好,不料11月初,他要回去就被警總抓起來,疲勞審問三天三夜,屈打成招,警總說他是共匪的高幹,在海外辦報紙專門替中國共匪做統戰,判15年出獄之後,五年內不得出國,為了一句話,妻離子散,家破人亡。

再來說一個也是報社的人,這個是以前新生報的記者叫做沈元嫜,女的,連副總統嚴家淦也稱沈大姐,可見有份量,重量級,資深的,結果得罪了特務,被染黑,說他是匪諜,抓去逼刑,她被特務脫光光,用一條繩子綁住,一個拉一邊,拉對角,不能坐,不能倒不能睡,拉來拉去,拉到血流不止,到最後受不了跟特助講說她要招認口供,請特務出去一下,讓她穿衣服,特務出去,她就這樣利用這條繩子當場上吊自殺。