SMILE RADIO 石川廣播文學

生活小常識

30 ‧ Apr
943

各國的謝謝

菲律賓的謝謝叫做“沙拉馬”(Salama) 客套話的哪裡,哪裡叫做“哇娜阿努滿”(Walang Anuman)

韓國人謝謝叫做“砍殺哈你打” 韓國人講客氣話哪裡,哪裡叫做“穿幫了喲

” 日本人講謝謝叫做“阿哩啊豆” 日本人回答之時叫做“豆一大溪馬西爹”(do itashimashide)

英語謝謝叫Thank you,比較有禮貌一點叫做Thank you very much 英語人若講Thank you,回答時就講you are welcome

法國人講謝謝叫做“眉很稀”(merci) 法國人講免客氣叫做“得狠樣”(de rien)

西班牙人講謝謝叫做“哥來洗牙屎”,回答時就講“得拿大”(de nada)

印尼話講謝謝叫“得理馬加洗”

泰國人講謝謝叫“狗睏”

廣東話謝謝叫做“晤該你”,有人唸做“晤夠蟻雷”(mgoile)

台灣人的謝謝最入骨,叫多謝 中國人的謝謝,二字連在一起最簡單,很好唸