SMILE RADIO 石川廣播文學

生活小常識

29 ‧ Apr
484

卡拉OK

『卡拉OK』在台灣是人們十分喜愛的一項休閒活動;大家只知道『卡拉OK』來自於日本,但你可知它為什麼要叫『卡拉OK』嗎?

『卡拉』在日文是『空』的意思;『OK』它的全文應為『OKESNTORA』,是舶來語,即「樂隊」的意思。

『卡拉OK』就是『無人的樂隊』;在日本,人們總喜歡在下班後到酒吧去小憩一番,如果酒吧中備有樂隊,可在客人演唱時伴奏,那就再好不過了。但樂隊的開支大,許多店家實在難以負擔。

一九七四年時,日本神戶的某家酒吧,突發奇想,事先預錄了好多首由樂隊伴奏出的音樂,在客人演唱時,放出來為客人伴奏。這樣,不僅不會影響客人的興致,還可為酒吧節省一筆開銷,真是一舉兩得,此舉一出,廣受好評,於是各個酒吧,競相模仿採用。

一些腦筋動得快的商人,更將這種「伴奏音樂」商業化,而且要唱可以,但是得另外付錢;不過,這並未減少客人的熱情,反而有愈來愈多人加入『卡拉OK』的熱潮中,延續至今,此熱潮仍舊不退。

『卡拉OK』傳入台灣後,台灣商人腦筋轉得更快,將『卡拉OK』稍加變化,推出全新的『KTV』;想不到『KTV』比『卡拉OK』更受人們喜愛,不但老少咸宜,更將這流行的風氣逐漸傳送至世界各地。