日本銅鼎一叫沒才，日本時代，台灣人受到高壓統治，有什麼不滿敢怒不敢言，都用一些暗示性的話來諷刺日本人，發洩內心的不滿，日本人用的銅鼎跟台灣人用的不同，日本人家庭用的銅鼎是一體成型，鼎底沒肚臍，台灣人縮短其音簡單講叫沒才，台灣人用日本銅鼎這句話來形容做人輕浮，做事情不穩重的人是說無才、無代才，一個人若無時竹定，坐沒坐相，站沒站樣，你可以形容他日本銅鼎仔（台），年輕人一年換24個工作，穩定性不夠，你就說他像日本銅鼎仔。
有一句阿婆仔炊粿（台）常讓人用錯場合，這句阿婆仔炊粿和阿婆生子是不同，有人常常用錯地方，阿婆生子是很拼的意思，阿婆仔炊粿是倒貼的意思，這句台灣俗語之意思是說，阿婆仔有歲數了，精力體力注意力都變差，炊粿要下功夫，否則炊起來的粿不會凸出、倒凹陷，硬又難吃，粿若炊發了，有料又好吃，炊沒發像甜粿，倒凹兼沒料，這句話用在作生意是說沒賺、倒貼，像阿婆仔炊粿，形容得真是趣味又調皮。
這句俗語常常用在女孩子的感情方面，比如辛苦去上班設計帥哥，養金魚，陪人睡還拿錢給人都叫阿婆仔炊粿倒貼，像現在許多女人去星期五餐廳，讓人睡還拿錢給人叫阿婆仔炊粿倒貼。