台北天母，古早叫三角埔！
台灣有許多地方叫埔，如三重埔、五分埔、牛朝埔、內埔，埔的意思表示荒涼，像草仔埔，天母過去剛開墾時，因為是三角型的荒地，所以叫三角埔，後來為什麼叫天母？有二個傳說，一說日據時代，日本名作家西川滿店才建一間媽祖廟，“媽”又不是天上聖母，故取名天母，另一個傳說很有趣：有一個美國人到這裡，問一個勞工業阿伯：這是什麼地方？阿伯英語聽不懂，就用台灣話回應一句：聽嘸！（台）這個美國人以為是地名叫聽不懂，但因為音像天母就記下來，陰差陽錯，聽不懂變天母。
苗栗三義更有趣，這裡本來有三條溪，形體是三叉型，古代叫三叉河，後來國民黨政府統治台灣，有一個腦筋渾沌的公務人員，將三叉河的叉看做忠義的義簡寫叉，三叉變三義。