【人多話叨多，三色人講五色話，長工望下雨， 乞吃望普渡，龜晶員外，大辦（大方）叨狼狽。】(台語) 新市大社村有三個蔀頭，一個叫東勢，一個叫後店，一個叫下底圍，下底圍有一個[後壁溝]，有一對夫婦，妻子失明，先生啞吧，有一天中午消防車嗡嗡響，不知道哪裡發生火災了？妻子對先生說：看看那兒失火了？先生看回來之後就向妻子說，但是他先生是啞吧要怎麼說？ 先生就伸手摸妻子屁股下面的那條溝。 妻子：哦~是[後壁溝]那裡發生火災，是誰家失火？ 先生就摸老婆的肚臍。 妻子：是阿才，哪個阿才？ 先生伸手摸妻子下面。 妻子：哦~[粉橋才]哦，真可憐~中午發生火災！ 妻子替[粉橋才]感到可憐：是做了什麼壞事，要不然怎會那麼衰？ 先生就拉妻子的手去摸他的下體。 妻子：唬！真厲害，一下子就摸到先生的[子孫袋]（聽懂嗎？男人下面的那兩顆睪丸） 妻子便知道：[粉橋才]做生意不老實，會偷人斤兩，佔人便宜。 摸那裡就知道偷人斤兩佔人便宜，以前沒有磅仔就用秤仔，一支長長像煙嘴，一粒秤槌搖搖晃晃，阿才做生意不老實會偷人斤兩佔人便宜。 這對夫妻真有默契，不用說用摸的就知道，現在新市要叫阿才，別人都叫他[粉橋才]，這個笑話就是從這來的。