有一個日本人去美國觀光，普通簡單的國際會話他都會說，但是遇到要買保險這事他卻不會講，該怎麼辦？沒準備保險套，萬一要用到時真麻煩，到這時候，不會講,乾脆就用比的，這個日本人就用手勢比劃給一個少年店員看。
他用手比向他的下方，又比劃一個袋子的手勢，店員反應真好，一下子就懂了，美國人講說：我懂，我知道意思，美國人提一包大人紙尿褲來，像噓噓樂那種包大人，大人穿的紙尿褲就對啦，日本人搖頭表示，不對啦，我要買的不是這個啦，日本人只好重新比劃。 想了一下，想看要怎麼比劃美國人會更會了解，最後日本人這樣比！
他把手先比向尿尿的地方，然後手指頭伸進去把拉鏈出來，表示那樣東西，另外一手又比畫一個手勢，好像是一個塑膠袋對手指頭套進去，美國店員還是一樣不懂，不知日本人比什麼，日本人眼看這樣無效，一生氣就趁著店內沒人，就這樣，把那話兒拿出來放在桌上，意思講：這個啦，聽到沒，小弟弟要穿的雨衣啦，然後把十元放在桌上，美國人終於了解啊，美國人講，我懂，瞭解了，美國人嘴巴雖然講了解，但是真奇怪，美國人也把他那話兒拿出來，放在桌上，然後講：我贏，十元美金拿去了，真是氣死人了，出國也要準備一些,避免麻煩，像這樣了，size不同，不能相比，人家以為你要比大小,結果就把10元輸掉了