一個醉漢自己喝醉酒，癲著步伐自己到醫院，不小心去撞到路邊的車輛，掛號小護士小姐跟他要健保卡，一看健保卡已經是模糊不清，只剩下林先生的姓….（以下台語對話） 護士小姐問他：先生，你林什麼？ 醉漢：我叨喝….紹….紹興啦！ 護士知道醉漢誤會他的意思，改問他：阿伯，你是叫什麼？ 醉漢：我就…叫了一盤豆乾，一顆滷蛋…. 終於把誤會澄清之後，現場也笑成一團。
現在阿伯又送進去照 X光，護士說：你人趴（因似蘭巴）卡過咧（你趴過去一點的意思）醉漢又誤會他的意思，醉漢說：小姐，別的地方還可以移一下，我的蘭巴要怎麼移一下？