期初台民衛生習慣欠佳,日新移民因傳染病病故者眾,故日人強制規定,每月固定數日需作家庭整潔 以杜絕鼠疫等疾病,而早期為防盜屋內不開窗,種植刺竹群(如台灣許多地名竹圍由此而來)等等行 為皆被強迫制止有違者往遭拘役數日或繳納罰金. 故此令ㄧ出 家家戶戶忙進忙出,形成ㄧ幅"打棉被 拼厝內"(台語)的忙碌景象 隨著時代遷移,"打拼"二字也逐漸衍生使用而成"辛勞營生 為求溫飽"的意思了! 資料來源:https://blog.xuite.net/ndhujustin/twblog/157359312-%22%E6%89%93%E6%8B%BC%22%E4%B8%80%E8%BE%AD%E7%94%B1%E4%BE%86